Некорректное отображение кирилицы в названиях файлов, созданных в MAC OS
 

Есть такая проблема - на сервисе хранения информации Idisk существует некая общая файловая база, которой пользуется несколько человек. Половина работает на МАКовской платформе и железе, а половина на WIN XP (ну так уж получилось!). В результате файлы (и папки), создаваемые пользователями МАКов при наличии в их именах кирилицы для пользователей Винды отображаются как набор каких-то штрихов в перемежку с буквами (извините, не знаю как вставить пример). При этом с английскими названиями проблем нет. Пока решаем проблему отказом от кирилицы в названиях, но это создает определнные проблемы. Как я понимаю причина в отличиях шрифтов двух ОС.
Вопрос: Можно ли каким-то образом решить эту проблему в Винде (XP, SP3)?

А то в сети шрифты Windows для МАКа есть, а вот наоборот...
Или все решается как-то проще?

TIMOHAUS, Юникод не пробовали UTF-8 для написания имён файлов и папок?
Ну и собственно, конкретного решения не дам, но посмотрите