Проблема с клавиатурой Lenovo Thinkpad SL410
 

При нажатии клавиши, на экране (например в текстовом процессоре) отображается 2 знака вместо одного. Система Ubuntu 10.10.
Нажатие G выводит GR, нажатие R выводит GR, h = h + u, p = ' + p, q = ESC+q и тд.
На официальных форумах нашел точно такую же проблему, только там у топикстартера ноут sl510 и система windows 7. У меня на windows 7 таких проблем не было. Кто сталкивался подскажите как решить проблему???

Кстати, замена клавиатуры на ноуте не помогает.