Как определить текущую скорость подключения и режим дуплекса
 

Актуально для сетевых карт у которых стоит автоматический режим определения скорости и дуплекса.
Скорость можно узнать в состоянии сетевого подключения, а дуплекс?

торрент работает - значит в обе стороны. не работает - полудуплекс.
что беспокоит ?

Беспокоит невозможность определить какой режим установился на сетевухе штатными средствами ОС или иным способом
Торрент в конторе отрезан

успокойтесь. у вас полный дуплекс.
если конечно, вы подключены не коаксиальным кабелем.