стоп кипятильник, стоп морозильник. Иц май лайф
 

У вас тоже так бывает - слушаеш какую-нибудь песню, а слышиш откровенный бред? :) Или это у меня чтото со слухом...
Например в песне группы Ace of base вместо All that she wants я слышу ооовоощевоз :)

Хехе)) Такого я не слышал.
Но в Nightwish - Phantom of the opera ухо цепляется за "mysql" (I am the mask you wear).
У них же в другой песне ("Bare Grace Misery") слышно "Слепой камин" в самом начале вместо "Sweet boy come in"

обычно всякие матерные слова выслыхивают, и прикалываются (в мультах "бивис и батхед" это отражено). Схожие звукосочетания во всех языках можно найти, вплоть до "культурного шока". есть любители, которые собирают всякое такое...

А для меня ряд современных песен ассоциируются с разговором одного или нескольких человек в столярном цеху.

А разве на это не похоже ?

вот, блин, а я думал один такой :)

Есть такой момент. Водки найду :)

Ну и не забываем про... нет, я не буду это писать, сами услышите :)

Встать и выйти из ряда вон, сесть на электрический стул "Электрон" (стул или трон)
Freestyler... Раком на картон :)

может фирма такая есть, производит электрические стулы... (продакт плейсмент)

Услышал у Арии - "я слышу утренний колокол, он - БЕЗОБРАЗНИК " . На самом деле-"он бесов дразнит". О_о

Ещё "Конь Чугезе".

+1

Ну слепого камина и я слышал,
у короля и шута вместо восковых фигур, можно услышыть ласковых,(Воспоминания о былой любви)
а вот у етого товарища David Usher (Ft.Kim Bingham)-Black Black Heart , вот сдесь http://www.youtube.com/watch?v=esnVRyovbgo , после текста ашера и после девици хор какойто поет, причем очень отчетлево НААА ПЕРЕКУР, НА НЬОГО ЗНОВ (нпричем на украинском)
А вобще у етой темы есть фаны которые создають караоки из иностранных песен подбирая слова по схожести в звучании, типа такогоhttp://rutube.ru/tracks/786671.html?...99066a980a1123

Имхо, самый классический пример - это песня И. Саруханова (на русском языке, кстати), которая называется "Скрип колеса". Но клип этой песни "грамотными" редакторами назван "Скрипка-лиса".

DVDshnik, на аудиокассетах песня тоже значилась как "Скрипка-лиса". Думаю, так было и в оригинале - задумка автора.