VPN на ХР через usergate
 

Я наверное не в тот раздел..

надо установить соединение удаленного компа к следующей машине по VPN:

Есть машина ХР. Установлены две сетевухи, одна - со стат ip сморит в интернет, вторая 192.168.0.100 - в локальную сеть.
В юзергейте отображаются интерфейсы
лан - 192.168.0.100
ван - 62.33.хх.уу

создаю пользователя в ЮГ с авторизацие по логину\паролю.

создаю правило фаервола:
источник - любой
назначение - ван
сервис vpn pptp
трансляция - лан, порт 1723

при попытке соединения с удаленного компа win7 (ввожу стат ip, логин\пароль пользователя в юг) выбрасывает ошибку 807. Пинг есть стабильный...

подскажите, чего я не так сделал?

vpn на сервере какими средствами организован?

usergate 5... вы об этом?

разве usergate умеет работать в качестве vpn-сервера?