[решено] Не удаляются файлы с папками с жёсткого диска

Хотел другу переустановить вин. Кинул все его видео, фотки с музыкой к себе на переносной жёсткий диск, отключил ЖД с его компа, подключил ЖД на свой комп. и вдруг вижу такое - http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i...2b7a9.jpg.html . Удалить/переименовать/переместить это добро не удаеться, выскакивает ошибка - " синтаксическая ошибка в имени файла имени папки или метке тома", unlocker тоже не помогает .. может есть какой-нибудь другой софт, либо способ который способен стереть эту ху, не форматируя ЖД :( ??? заранее спасибо за ответ