Почта отдельно от хостинга
 

Домен регистрировался у хостера. Хостинг устраивает, но качество работы почту не годится.
Решили заказать отдельно аренду почты.
Возможно ли у одного хостера покупать виртуальный хостинг, а у другого почтовый сервис при этом на одном домене....

clop1000, почтовый сервер может вообще не принадлежать ни одному хостеру, а быть свой собственный. Главное, в настройках зоны домена правильно укажите на него. Поправьте MX-ы.