Указанное сетевое имя более недоступно. Но не всегда.
 

Не удаётся скопировать %file%. Указанное сетевое имя более недоступно.

Казалось бы столько всего понаписано в сети про эту ошибку, но победить никак не получается.
Подозреваю что виновата сетевая карта.

Ошибка возникает если скачивать с расшаренного ресурса файл среднего размера. (примерно 15 мб)
Файлы (или папки) до 4-5 мб скачиваются без проблем. Файл размером в 200мб также скопировался.
это при условии прямого подключения по lan ноутбук-стационар (сетевая L-100S на Realtek RTL8139D)
ip прописаны жёстко.

Полная же такая схема (ошибка идентичная):
ADSL модем -> DIR-320 (ddwrt)
-> ноутбуки по wifi
-> стационар по lan
ip динамически раздаётся роутером

нужен доступ между всеми компьютерами.
Уже не знаю за что цепляться.
ps. Да, ещё почему то скорость передачи очень маленькая.
Точную не измерял, но 1,5 гб файл копируется примерно 12 минут (по полной схеме с ноута на стационар

Про DIR-320 ходят легенды о его глючности. Попробуйте другую прошивку ( "от Олега" ).

DIR-320 тут ни при чём, ошибка возникает даже при прямом соединении. Про маршрутизатор я упомянул для того чтобы было ясно кто выдаёт динамические ip.
Кстати на счёт слухов - полёт месяц 24/7 ддврт фтп+торрент работает стабильно и без перебоев.

Нет никаких вариантов? Хотя бы самых невероятных?

Попробуйте отключить на время антивирусное ПО.
затем скачать сделайте напрямую кабелем исключая роутер.
Витую пару сами обжимаете или используете пачкорд? Если сами обжимаете, уверена на все 100% что правильно обжали.
Если напрямую (с отключенным антивирусным ПО) всё скачается удачно, то проблема в настройках антивирусного ПО.
Если не поможет попробуйте заменить винчестер.