Исправленный русский LIP и его интеграция

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)

- - Исправленный русский LIP и его интеграция (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=171058)

Исправленный русский LIP и его интеграция

Я думаю всем уже давно известно о ошибках в русской локализации Windows 7...
Может кто то скажет "Их практически не видно, не так важно", "На функциональности это никак не отражается" или "Не показал бы, я бы и не заметил" но тем неменее ошибки есть и я считаю исправлять их надо.
Я понимаю еще когда это бетка или релиз кандидат, но в нашем варианте до RTM как раз все было чисто и уже в финале мы получаем вот такой сюрпризик)
Уже найдена явно не одна оплошность в переводе.
Вообщем с момента релиза прошел довольно большой промежуток времени а исправление от Microsoft так и не видно...
Да можно взять и профиксить каждый файл в системе, применить патчи, натыкать самодельных фиксов и т.п. изголяться можно довольно долго...
А какие последствия? Да можно все сделать довольно апрятно, но тем неменее приходится играть с правами, нарушая права системы...
А мне вот как привереде не хочется влазить в права системы, к тому же просто лень лазить по всей system32 и не только.
Вообщем хватит прелюдий, посмотрев на реализацию LIP подумал что ведь так будет намного проще если просто поправить в самом паке файлы и перевод, в итоге система сама все корректно распределит и разложит по местам)
Вообщем за основу моего LIP'а был взят оригинальный русский

*.cab:

Понять его реализацию было очень просто)
Поэтому были исправлены основные найденные ошибки в файлах.
Ни одной цифровой подписи не было нарушено на файлах (Так как просто на файлах содержащих ошибки их не было), дата исправленных файлов идентично сопоставлена с датой их оригиналов.
Само собой все было упаковано обратно в

*.cab:

Дата создания от оригинального LIP отличается на одну секунду ну и само собой хешем)
Но при интеграции LIP'а выяснилось неприятное известие.
При удалении (старого) пакета DISM'ом и новой интеграции (правленого) LIP'а изменений в системе не оказалось!
Просто при удалении русского пакета остаются идентичныe файлы LIP'а в папке winsxs, и при новой интеграции разницу между ними система не видит, а так как есть кэш файлов система берет их оттуда в итоге был сделан простенький батник который менял файлы в кэше на правленые из LP и при дальнейшей интеграции все проходило без ошибок и сбоев, в итоге мы получаем аккуратно правленую ОС)

Теперь о самом bat файле, правим под себя пути, ПАПКИ должны существовать заранее, а так же путь не должен содержать пробелов!:

Код:

:: Присвоение переменных папкам и файлам:  

:: Папка с цельным дистрибутивом  

set distr=E:\Win7   

:: Индекс образа (1-Начальная, 2-Домашняя базовая,3-Домашняя расширенная,4-Профессиональная,5-Максимальная)  

set index=5  

:: Папка куда будет смонтирован образ  

set mount=E:\mount     

:: Папка с LIP'ом (В формате *.cab)  

set LIP=E:\LIP   

:: Папка в которую будет распакован LIP (После завершения папка будет очищена)  

set EXP=E:\LIPExp

Дальше запускаем и идем пить чай, поскольку это затяжное дело)
После того как батник все закончит можно смело записывать (или создать iso образ) и устанавливать)
Теперь о некоторых НО
Единственная (найденная) неисправленная ошибка которая остается после интеграции исправленного LIP'а это связанна с "Центр управления сетями и общим доступо"
Так как за эту мелочь отвечает dll файл который не входит в LIP, соотвественно я его не трогал.
При интеграции LIP'а в англискую версию или любую другую которая не содержала до этого русского LIP'а все намного проще, не требуется дополнительного шаманства с кэшом)
Поэтому если кто знает еще вариант с подчисткой кеша предлагайте)
Вот исправленный LIP
bat файлик во вложении)

Выше указанные действия предполагают наличие у пользователя определённых знаний и опыта, которые позволят ему самостоятельно сделать такие мелочи, как создание структуры папок и хотябы минимальных знаний на счет DISM и его возможностях.

А сюда исправление глюканутого меню 'пуск' включено? Тот глюк вроде бы тоже от lp передался...

Цитата:

Цитата crashtuak

А сюда исправление глюканутого меню 'пуск' включено? »

Все кроме van.dll

PainteR, круто, скачаю, буду тестить. Очень удобно, когда решение всех проблем в одном флаконе.

Можно было решить проблему и с "Центр управления сетями и общим доступо". Просто напросто поправить van.dll.mui (rus), заменив в нем это длинное предложение на короткое и понятное "Управления сетями и общим доступом"

PainteR,

Цитата:

Цитата Kaz_AntiP

поправить van.dll.mui (rus), заменив в нем это длинное предложение на короткое и понятное "Управления сетями и общим доступом" »

Поддерживаю.

PainteR, а данный LIP только для x86 и для х64 не пойдет?

crashtuak, ответ:

Цитата:

Цитата crashtuak

только для x86 »

Smarty, найду время для перепаковки - сделаю)

PainteR, а ты не хочешь найти время для перепаковки под х64?:) Или может направь меня на путь истинный, что бы я сам перепаковал?:)

PainteR, а вот это поправите

Цитата:

Цитата Kaz_AntiP

PainteR, то есть это нужно для каждой редакции windows LIP интегрировать?!

да и еще один моментик

Цитата:

Цитата PainteR

:: Папка куда будет смонтирован образ »

то есть сначало уже нужно смонтировать образ а патом запускать батничек?!

Цитата:

Цитата hobbit25

то есть сначало уже нужно смонтировать образ а патом запускать батничек?! »

Нет, просто создайте пустой католог и укажите к нему путь.

Цитата:

Цитата hobbit25

PainteR, то есть это нужно для каждой редакции windows LIP интегрировать?! »

Вы сами ответили на свой вопрос)

Цитата:

Цитата crashtuak

под х64? »

скорее всего под x64 не будет)

Цитата:

Цитата crashtuak

Или может направь меня на путь истинный, что бы я сам перепаковал?»

Все довольно просто, для этого нужно: архиватор cab архивов и терпение)
Распаковать каб архив найти муи исправить (я правил сразу время создания мало ли что не понравится системе, я просто в соответсвующих manifest файлах заметил прописывается дата файлов)
Запаковать обратно все это и проверить)

Подскажите программу ждя создания образа Win7, желательно с мануалом

Не могу извлечь загрузчик в Windows 7 с помощью UltraISO, чтобы создать загрузочный образ. Снятие с загрузочного Windows 7 и добавление в проект файла с расширением .bif не делает проект (диск) загрузочным.

sov44, я понимаю проблему)
Но как эта тема связана с вашим вопросом?

sov44

PainteR

1) Не могли бы Вы, если это возможно, не будет проблем, глюков и прочего, реализовать исправление и от этой ошибки в вашем исправленном ланг-паке для win 7 x86? Просто, вполне возможно, можно эту dll-ку вложить в *.cab, а на этапе интеграции Вашего русского ланг-пака для win 7 x86 в распакованный образ win 7 эта dll-ка скопируется (с заменой оригинала) туда, куда надо, и в итоге получается папка с распакованным образом win 7 x86 + Ваш исправленный ланг-пак для win 7 x86 + исправленная dll-ка, исправляющая ошибку

Или же лучше всё оставить так, как есть, т. е. dll-ку, кто захочет - поправит сам, а исправленный ланг-пак для win 7 x86 можно использовать и Ваш?
2)
Насколько я понял, всё сводится к нижеследующему:
2-1) Распаковка образа win 7 x86 в какую-то папку (для примера, в папку С:\1), не содержащую пробелы, кириллицу, расположенную поближе к корню диска;
2-2) Скачивание Вашего исправленного ланг-пака для win 7 x86;
2-3) Интеграция Вашего исправленного ланг-пака для win 7 x86 в папку С:\1;
...
А образ из папки какой программой собрается, каким образом получить загрузчик win 7 x86, каким содержанием бат-файла запускать программу для сборки из папки образа win 7 x86 с интегрированным-исправленным Вами ланг-паком для win 7 x86? Ведь для сборки образа win 7 x86 из папки нужна:
2-4) программа, наподобие CDIMAGE для win XP;
2-5) загрузчик, наподобие boot.bin или другое название, который как-то выдирается из образа Win XP;
2-6) код=бат-файл, который запустит 2-4) и прописанным загрузчиком для сборки 2-3);
Собственно, где взять пункты 2-4) - 2-6)?
Спасибо.

SharkyEXE, Всё сделал как по инструкции, выдрал с семёрки BootImage.ima, но к сожалению загрузочный образ не получается. :(

sov44

SharkyEXE, спасибо, всё получилось. :)

Цитата:

Цитата SharkyEXE

исправленная dll-ка, исправляющая ошибку »

Я же сказал что я не буду нарушать цифровую подпись файла, поэтому кто захочет исправит сам.

Цитата:

Цитата SharkyEXE

А образ из папки какой программой собрается »

Все собирается по средствам DISM (Присутствует в Windows 7 по умолчанию) им же интегрируется LIP в install.wim

Цитата:

Цитата SharkyEXE

Собственно, где взять пункты 2-4) - 2-6)? »

Все намного проще)
Берем любую утилиту поддерживающию работу с образами (к примеру UltraISO) достаточно вытащить только install.wim и положить в папку E:\Win7\sources\ где само собой E:\Win7 у вас будет свой путь)
Далее создаем еще пару папок и прописываем их в переменных (в шапке указаны)
Затем запускаем *.bat из шапки от имени админа (на всякий случай) и просто ждем)
Полученный install.wim кладем обратно в образ перезаписав старый)
Все рабочий исправленный образ готов)

PainteR, как-то всё недодумано и недописано. Было бы гораздо удобнее, чтобы в вложении были не только .bat и .cab, но и структура с полным комплектом необходимых файлов для получения конечного результата - образа Windows 7. Может быть есть смысл присмотреться к вариантам SharkyEXE, в частности к

Цитата:

Цитата SharkyEXE

2) Вполне возможно, может Вам здесь, второе сверху сообщение поможет решить Вашу проблемку? »

, хотя я сам загрузочный файл выдрал по варианту 1.

Цитата:

Цитата sov44

PainteR, как-то всё недодумано и недописано. »

Я не пойму зачем все усложнять? Нет я могу автоматизировать упаковку в образ но разве это тяжело "ручками"?)
Я написал только о пересборке install.wim! Я просто не пойму в чем проблема?
Вы не можете сделать несколько папок? Или положить обратно все в образ?
Зачем вообще менять "лоадер"??
Выше указанные действия предполагают наличие у пользователя определённых знаний и опыта, которые позволят ему самостоятельно сделать такие мелочи, как создание структуры папок и хотябы минимальных знаний на счет DISM и его возможностях.

PainteR, а что сегодня исправленно?!

hobbit25, пока ничего)
У меня экзамены) Еще месяц возни, пока собираю баги к липу)
Как обновлю я напишу список исправленного)
Пока просто маленькую "поправку" в шапку внес

PainteR
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в Вашей данной теме 7 / 2008 R2 - Исправленный русский LIP и его интеграция, в файле Вот исправленный LIP исправлены все-все ошибки, о которых писалось в данной теме Интерфейс - Исправление ошибок русской локализации интерфейса до этого сообщения? Если нет, то может быть, пожалуйста, поправите снова Ваш файл Вот исправленный LIP с учётом всех-всех ошибок, о которых писалось в данной теме Интерфейс - Исправление ошибок русской локализации интерфейса до этого сообщения? Спасибо.

SharkyEXE, в шапке написано

Цитата:

были исправлены основные найденные ошибки в файлах.

А ссылка ведет как раз в Интерфейс - Исправление ошибок русской локализации интерфейса

jentoso
Имхо, после даты

Цитата:

Цитата PainteR

Изменения
Автор: PainteR
Дата: 26-04-2010 »

здесь Интерфейс - Исправление ошибок русской локализации интерфейса, вполне возможно, были найдены новые баги, которые не были учтены и исправлены здесь 7 / 2008 R2 - Исправленный русский LIP и его интеграция, в этом этом файле. Спасибо.

Цитата:

Цитата PainteR

При интеграции LIP'а в англискую версию или любую другую которая не содержала до этого русского LIP'а все намного проще »

Извиняюсь, если первоначально имеешь немецкий дистрибутив Windows 7 Home Premium, то можно в него интегрировать русский LIP и после установки будет возможность создать пользователя с русским интерфейсом ?
Возможна ли установка данного LIP'а на уже установленную систему ?

Цитата:

Цитата tyt

Возможна ли установка данного LIP'а на уже установленную систему ? »

Возможно, но не для Home редакций..

Цитата:

Цитата tyt

Windows 7 Home Premium »

В теории возможно.

Цитата:

Цитата SharkyEXE

поправите снова Ваш файл »

Будет время исправлю.

Здравствуйте! Решил я исправить ошибки руссификации для Win 7 x64 sp1, взяв за основу оригинальный 7601.17514.101119-1850_win7-sp1_lp-RU_x64.cab и столкнулся с такой проблемой:

после изменения .mui исправленный .cab не хочет устанавливаться в win 7 ultimate en-us из за ошибки при проверке хэша в соответствующем для исправленного .mui файле-манифесте.

Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой и знает как в этом манифесте отключить эту проверку или изменить хэш на соответствующий исправленному .miu файлу?

Для примера вот оригинальный файл-манифест для basebrd.dll.mui:

Код:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3" manifestVersion="1.0" copyright="Copyright (c) Microsoft Corporation. All Rights Reserved.">

  <assemblyIdentity name="Microsoft-Windows-Branding-Base-Ultimate.Resources" version="6.1.7600.16385" processorArchitecture="amd64" language="ru-RU" buildType="release" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" versionScope="nonSxS" />

  <file name="basebrd.dll.mui" destinationPath="$(runtime.windows)\Branding\Basebrd\ru-RU\" sourceName="basebrd.dll.mui" sourcePath=".\" importPath="$(build.nttree)\loc\ru-ru\ultimate\">

    <securityDescriptor name="WRP_FILE_DEFAULT_SDDL" />

    <asmv2:hash xmlns:asmv2="urn:schemas-microsoft-com:asm.v2">

      <dsig:Transforms xmlns:dsig="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#">

        <dsig:Transform Algorithm="urn:schemas-microsoft-com:HashTransforms.Identity" />

      </dsig:Transforms>

      <dsig:DigestMethod xmlns:dsig="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha256" />

      <dsig:DigestValue xmlns:dsig="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#">BTydl8QZSKstE3ALz8IOnTQmgwNmTQaE72DQ14PiZC8=</dsig:DigestValue>

    </asmv2:hash>

  </file>

  <directories>

    <directory destinationPath="$(runtime.windows)\Branding\Basebrd\ru-RU\" owner="true">

      <securityDescriptor name="WRP_PARENT_DIR_DEFAULT_SDDL" />

    </directory>

  </directories>

  <trustInfo>

    <security>

      <accessControl>

        <securityDescriptorDefinitions>

          <securityDescriptorDefinition name="WRP_FILE_DEFAULT_SDDL" sddl="O:S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464G:S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464D:P(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;GRGX;;;BA)(A;;GRGX;;;SY)(A;;GRGX;;;BU)S:(AU;FASA;0x000D0116;;;WD)" operationHint="replace" description="Default SDDL for Windows Resource Protected file" />

          <securityDescriptorDefinition name="WRP_PARENT_DIR_DEFAULT_SDDL" sddl="O:S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464G:S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464D:P(A;CI;GA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1301bf;;;SY)(A;IOCIOI;GA;;;SY)(A;;0x1301bf;;;BA)(A;IOCIOI;GA;;;BA)(A;CIOI;GRGX;;;BU)(A;OICIIO;GA;;;CO)" operationHint="replace" />

        </securityDescriptorDefinitions>

      </accessControl>

    </security>

  </trustInfo>

  <rescache xmlns="urn:schemas-microsoft-com:rescache.v1" />

</assembly>

Насколько я понимаю то все дело в параметре DigestValue. Операции по удалению некоторых параметров к положительному результату не привели.

PainteR, планируете ли вы обновить Исправленный русский LIP до версии win7-sp1_lp-RU_x86, очень бы хотелось его установить... :cool:

Скажите как прописать в lang.ini чтоб после интеграции языкавого пакета при установке автоматически выбиралось мой язык русский
чтоб не было окна с выбором мой язык

vitalik9 попробуй так:

[Available UI Languages]
ru-RU = 3

[Fallback Languages]
ru-RU = en-us

и если boot.wim тоже руссифицировал то в нем image:2 в папке sourses тоже в lang.ini смени на ето!!!

vitalik9,

1. http://www.oszone.net/8587#edit
2. запускаем установку с ключами

Код:

/UILanguage:ru-RU /TargetLanguage:ru-RU /TargetUserLocale:ru-RU /TargetInputLocale:0409:00000409

последний параметр - на ваше усмотрение. В примере - английский.

AlexM22204, ответ с большим запозданием... если позволит время, то почему бы и нет?
Но пока его совсем нет...

Цитата:

Цитата PainteR

то почему бы и нет? »

подождём :yes: :yes: , семёрка меня пока во всём устраивает, на восьмёрку не тороплюсь по крайней меры до первого сервис пака(метро меня совсем не "торкает"( простовато как-то), а если его отключить - таже Windows 7)