Когда маунчу ресурсы с рускими названиями , то вместо них какие-то кракозябры, компы Win98/200
кодировки и кодепаги разные ставил - не помогает
список имен есть но они выглядят примено так
4567;4326:е4е#.avi
:( где грабли ?

1.НУжно скомпелировать ядро с поддержкой кодировок ср866 и ср1251.....или лучше все сражу запихнуть......я тоже по началу тыркался....вроде все правельно делал.....а русских букв не было....так что для начала скомпилируй ядро правельно....а потом еще маунтить надо правельно....

Я не думаю что надо что-то компилировать.
Нужно всего лишь ВЕРНО указать ключи iocharset и codepage

Например ТАК:

iocharset=cp1251,codepage=cp866

все равно не катит, пишу
smbmount //adolf/FILMZZZ mnt/ADOLF/FILMZZZ -o iocharset=cp1251, codepage=cp866
все равно имена файлов типа:
:00c4:00ed:00bc:00e1:0~e9:00df:00d1:03c3.avi
:00c4:00f1:00a1:00e1:0~1:00df:0393:221e).avi
:00fb:00bf:00bb:00ab:03c4:00ac:00e1.avi

может кто сталкивался с такой траблой, помогите а?  :(

А что у Вас по этому поводу в smb.conf ?

Gorza
у меня пока я не перекомпелировал ничего так и не заработало.....

вот глобал:
[global]
 workgroup = LANNET
 security = share
 .............
 ..........
 local master = no
 domain master = no
# вот оно как у меня
 client code page = 866      
 character set = KOI8-R