Короче, если всё сделать по встроеной и общедоступной документации, то мы, настроив анонимный сервер сможем свободно лазить по домашнему катологу нашего анонимного пользователя.
Но он пуст!!! И никого из HOW-TO или FAQ это не смущает...
Я ведь хочу расшарить людям фильмы, музыку, инсталяки - а они у меня лежат например на НТФСном разделе, а то и ещё дальше... И чё? Копировать их на БСДшный раздел, который размером то всего 4 гига?...
Как выходят из таких ситуаций?

1 сделать символическую ссылку куда надо
2 исправить конфиг proftpd
3 увеличить размер раздела BSD

ruslandh
симлинк в случае chroot работать не будет, поэтому эффективнее будет монтировать нужные папки в соотв. домашний каталог. Примерно так:
mount --bind /mnt/win_c/video /home/ftp/video

Симлинк в самом деле не работает.
А маунт...
Да, решение на самом деле является решением, но блин...

В винде в любом фтпсервере в файлике текстовом описываются папки, даётся им имя шары, описываются права доступа и никакога гемороя с созданием юзеров, маунтом...
Сервер живёт своей жизнью - винда своей - и никокого гемороя.. А тут на тебе! Сча весь fstab засру маунтами 15 папок, в которые и лазить то никогда в жизни  не буду...
Подрасту - надо будет свой сервер написать.

подскажате пожалуйста 2 вещи по proftpd:
1) как обрезать общий трафик до 200 кб/сек ( то есть чтоб общий трафик всех подключенных польхователей по выкачке был не более 200 кб, а то пров звонил уже :) ) . команда
TransferRate RETR 200 - не помогла - обрезает тока для одного IP как я понял
2) я сделал ссылку из папки фтп на папку локального диска, только туда анонимуса не пускает . что нужно в конфиге дописать
Пасип :)

1. у вас так не работает?
<Anonymous>
...........
TransferRate RETR 200
</Anonymous>
2. права на папку проверьте

ну я периодически наблюдаю как 1 юзер тянет 200,6 кб/сек , второй 186,7 кб/сек и третий, сирота, 12 кб/сек