Помогите перевести надпись в руководстве к материнской плате
 

due to amd AM2+ CPU limitation, memory module DDR2 1066 or above speed is only supported by 1 DIMM per channel

я перевел как "в связи с ограничениями сокета АМ2+, модули памяти DDR2 с частотой от 1066 и выше, поддерживаются только в одноканальном режиме".
по смыслу правильно?
и означает ли это, что на материнскую плату GigaByte GA-MA770-UD3 AM2 + <AMD770> нужно покупать память PC-6400, чтобы она работала в dual channel?

Это означает, что частота памяти в 1066мгц и выше доступна лишь в конфигурациях с одной планкой на канал памяти. Т.е. для достижения частоты 1066мгц и выше можно использовать конфигурацию лишь из двух планок, которые должны находиться в разных каналах. Или же одной планки в любом из слотов.

Это означает лишь, что нельзя использовать более двух планок при частоте 1066мгц и выше.

ясно. спасибо.