Я не знаю, что такое палитрованый, но я знаю точно, что разница в размере PNG-файлов 8-бит (256 цветов) и 24-бит (True Color) весьма существенная. Можете убедиться в этом, сравнив аналогичные файлы в архиве. Учитывая большое количество скриншотов в моих статьях, я считаю целесообразным уменьшить размер файлов, даже если это ведет к некоторым потерям в качестве изображения. В моем случае скриншот - это иллюстрация, а не произведение искусства.

Понятие убого - субъективное. Я считаю, что на нижнем скриншоте отлично видно все элементы окна, и текст читается без проблем. Если вы видите там что-то убогое, скажите конкретно, что вас не устраивает.

Что же касается верхнего, то его размер был уменьшен до 480 пикселей в ширину в соответствии с ограничениями, накладываемыми дизайном сайта. Конечно, уменьшение размера негативно сказывается на восприятиии, но количество цветов здесь не играет ключевой роли.