Программный и онлайновый перевод - Компьютерный форум OSzone.net

Решил создать отдельную тему, так как материала, на мой взгляд, может набраться достаточно.
Почин беру на себя :)
Исходная страница - IrfanView Frequently Asked Questions.
Результат перевода онлайновым сервисом InterTran.

Выдержки:
Оригинал.

Цитата:

Q: I am an administrator. How can I install IrfanView on a server with same settings for all users?
A: 1) Install IrfanView on the server
2) Set your IrfanView options (properties etc.).
Now, set the INI file "i_view32.ini" to read only.
The users can't change IrfanView options anymore.
3) To prevent the registry changes (associations), you can hide the Properties->Extensions dialog.
Write in the INI file:
ShowExtensionsDlg=0 in section [Extensions].

Перевод.

Цитата:

Q: Я быть сильная форма,грамматически неопределенный член управляющий. Как мочь Я официально вводить в должность IrfanView на высшая отметка за классную работу служить с тот же самый музыка на слова для весь потребитель?
высшая отметка за классную работу: 1) Официально вводить в должность IrfanView на грамматический определенный член служить
2) Ставить ваш IrfanView выбор ( имеющий собственность etc.).
теперь, ставить грамматический определенный член INI напильник "i_view32.ini" к читать единственный.
грамматический определенный член потребитель = can перемена IrfanView выбор anymore.
3) К предотвращать грамматический определенный член регистратура перемена ( соединение), ты мочь шкура грамматический определенный член Имеющий собственность-> вытягивание диалогический.
вписать грамматический определенный член INI напильник:
ShowExtensionsDlg0= в рассечение [ вытягивание].