траблы с кодировкой - Компьютерный форум OSzone.net

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)

- Microsoft Windows NT/2000/2003 (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=5)

- - траблы с кодировкой (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=134919)

траблы с кодировкой

Доброго вечера.
Есть Windows Server 2003 EE SP1.
делаю команду dsquery user бла-бла-бла - в командной строке нормально отображаются рускоязычные имена.
А вот когнда копирую в блокнот:

Код:

"CN=ххххххх, OU=IT ®в¤Ґ«,OU=Џ®¤а §¤Ґ«Ґ*Ёп ђЁЋ,OU=Џ®«м§®ў вҐ«Ё RiO,DC=domain,DC=local"

"CN=хххххххххх,OU=IT ®в¤Ґ«,OU=Џ®¤а §¤Ґ«Ґ*Ёп ђЁЋ,OU=Џ®«м§®ў вҐ«Ё RiO,DC=domain,DC=local"

"CN=ххххххххх,OU=IT ®в¤Ґ«,OU=Џ®¤а §¤Ґ«Ґ*Ёп ђЁЋ,OU=Џ®«м§®ў вҐ«Ё RiO,DC=domain,DC=local"

Это можно как-то победить?
Спасибо.

FAR через F3, F4

Можно обойти проблему, если Вы в Блокноте затем выберете шрифт "Terminal"
или сохранять вывод в файл (... >file.txt), открывать в понимающем DOS-866 кодировку редакторе и пересохранять в ANSI (Windows-1251).