установить русскую локаль поверх En
 

У меня стоит Ultimate английская и русский яз. пакет. Можно ли без гимора установить русскую Ultimate поверх , ну то есть без форматирования диска. Если нет, то каким из средств резервного копирования максимально сохранить все содержимое компа(установленные программы,настройки,файлы) чтобы оно восстановилось на новой русской ОС.? Я так понимаю что полная резервная копия компьютера (диска) не подходит для этого случая?

не подходит, она и системные файлы сохраняет, а не только пользовательские данные
не получится.. ну то есть поверх получится, но не в режиме обновлениянастройки и файлы мастером переноса данных встроенным, а вот программы придется переустанавливать

а чем не устраивает текущая система?