[решено] Инверсия языка текста в больших многостраничных документах
 

Господа!
Нужна какая-нибудь прога для инверсии языка текста. Не уверен, что подойдут автоматические перекодировщики... Punto Switcher, например, зависает, если его заставить работать над 20-30 страницами текста...
Может кто-нибудь встречал что-то, куда загружают, например, .txt и получают другой .txt с инвертированным языком? Что-нибудь вроде этого хочется: поставить на пару часиков и забыть (очень большой текст надо таким образом обработать).
Подскажите, плиз.

radical
А что такое "инверсия языка текста"? Это из чего и во что?

поиск ничего не дал, посему легче написать такую программу самому. Кроме того, есть аналогичная Punto программка Ninja Keyboard кажется, может она поможет?

ShaRP
Инвертированный "привет" - это "ghbdtn".

Prisoner
Написать говоришь? Х-ха! Я не умею... :(
Готовенькую надобно.

radical
ReplaceEm

- это программа, предназначенная для замены текста в одном или нескольких файлах  (можно задать и папку, будет кушать все файлы по маске) по разным правилам, которые создает пользователь.

Желательно выставить опцию Use Replace Groups from replace file set - тогда она будет сохранять в одном файле и замены, и там же запоминать файлы, с которыми должна работать.

Не знаю, насколько большие тексты она может кушать (пробовал до 300К), но в глюках замечена не была.  

Ну а замены можно задавать свои-любые, - хоть инверсию, хоть маленькие на большие и наоборот, хоть перекодировку, хоть транслит, в общем, как угодно (но, напоминаю, в пределах _текстовых_ файлов, - .htm, .html подходит).

ShaRP
Кстати, видел твой коммент за листсофте... А есть пример выражений для осуществления замены, упомянутой radical? Чтобы не самому думать и вбивать, а просто подключить либо откуда-нить скопировать?

В результате потратил какое-то время, но сделал таки файл настроек соответствующей замены (прилагается), который следует импортировать в программу (меню - файл). В инете, кстати, есть локализованный вариант данной программы...
Помечаю как решенную...