MKV: рассинхрон после удаления одной аудиодорожки

есть корректно воспроизводимый .mkv файл с киношкой, содержит видеоряд и 2 звуковые дорожки к нему, не получается пересобрать с одной русской звуковой дорожкой, точнее собирается без проблем, но почему-то с рассинхроном видео и звука
при сборке указывал фпс 23,976 у видео, как и в оригинальном .mkv файле (.h264 тоже 23,976) проверял в mediainfo
mkvmergegui 2.4.0
haali media splitter 1.8.122.18
ffdshow 2228

mkvinfo оригинального файла

Код:

(MKVInfo) + EBML head at 0

(MKVInfo) |+ Doc type: matroska at 5

(MKVInfo) |+ Doc type version: 1 at 16

(MKVInfo) |+ Doc type read version: 1 at 20

(MKVInfo) + Segment, size 4985647833 at 24

(MKVInfo) |+ Seek head at 36

(MKVInfo) | + Seek entry at 41

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x15 0x49 0xa9 0x66 (KaxInfo) at 44

(MKVInfo) | + Seek position: 4099 at 51

(MKVInfo) | + Seek entry at 56

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x16 0x54 0xae 0x6b (KaxTracks) at 59

(MKVInfo) | + Seek position: 4261 at 66

(MKVInfo) | + Seek entry at 71

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x11 0x4d 0x9b 0x74 (KaxSeekHead) at 74

(MKVInfo) | + Seek position: 4985589339 at 81

(MKVInfo) | + Seek entry at 89

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x1c 0x53 0xbb 0x6b (KaxCues) at 92

(MKVInfo) | + Seek position: 4985567177 at 99

(MKVInfo) |+ EbmlVoid (size: 4025) at 107

(MKVInfo) |+ Segment information at 4135

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1000000 at 4141

(MKVInfo) | + Muxing application: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 at 4148

(MKVInfo) | + Writing application: mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07 at 4186

(MKVInfo) | + Duration: 5460.032s (01:31:00.032) at 4260

(MKVInfo) | + Date: Mon Oct 20 19:02:10 2008 UTC at 4267

(MKVInfo) | + Segment UID: 0xbd 0x5e 0x1e 0x40 0x2b 0x17 0x4e 0xd4 0xbc 0x2a 0x56 0x37 0xf8 0x5f 0x1c 0xe3 at 4278

(MKVInfo) |+ Segment tracks at 4297

(MKVInfo) | + A track at 4303

(MKVInfo) | + Track number: 1 at 4306

(MKVInfo) | + Track UID: 1 at 4309

(MKVInfo) | + Track type: video at 4313

(MKVInfo) | + Enabled: 1 at 4316

(MKVInfo) | + Default flag: 1 at 4319

(MKVInfo) | + Forced flag: 0 at 4322

(MKVInfo) | + Lacing flag: 0 at 4326

(MKVInfo) | + MinCache: 1 at 4329

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1 at 4333

(MKVInfo) | + Max BlockAddition ID: 0 at 4341

(MKVInfo) | + Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC at 4345

(MKVInfo) | + Codec decode all: 1 at 4362

(MKVInfo) | + CodecPrivate, length 40 at 4365

(MKVInfo) | + Default duration: 41.708ms (23.976 fps for a video track) at 4408

(MKVInfo) | + Language: eng at 4416

(MKVInfo) | + Video track at 4423

(MKVInfo) | + Pixel width: 1280 at 4425

(MKVInfo) | + Pixel height: 544 at 4429

(MKVInfo) | + Interlaced: 0 at 4433

(MKVInfo) | + Display width: 40 at 4436

(MKVInfo) | + Display height: 17 at 4440

(MKVInfo) | + A track at 4444

(MKVInfo) | + Track number: 2 at 4446

(MKVInfo) | + Track UID: 1946530244 at 4449

(MKVInfo) | + Track type: audio at 4456

(MKVInfo) | + Enabled: 1 at 4459

(MKVInfo) | + Default flag: 1 at 4462

(MKVInfo) | + Forced flag: 0 at 4465

(MKVInfo) | + Lacing flag: 1 at 4469

(MKVInfo) | + MinCache: 0 at 4472

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1 at 4476

(MKVInfo) | + Max BlockAddition ID: 0 at 4484

(MKVInfo) | + Codec ID: A_AC3 at 4488

(MKVInfo) | + Codec decode all: 1 at 4495

(MKVInfo) | + Default duration: 33.367ms (29.970 fps for a video track) at 4498

(MKVInfo) | + Language: rus at 4506

(MKVInfo) | + Name: Двухголосый at 4513

(MKVInfo) | + Audio track at 4538

(MKVInfo) | + Sampling frequency: 48000 at 4540

(MKVInfo) | + Channels: 6 at 4546

(MKVInfo) | + A track at 4549

(MKVInfo) | + Track number: 3 at 4551

(MKVInfo) | + Track UID: 2656887974 at 4554

(MKVInfo) | + Track type: audio at 4561

(MKVInfo) | + Enabled: 1 at 4564

(MKVInfo) | + Default flag: 0 at 4567

(MKVInfo) | + Forced flag: 0 at 4570

(MKVInfo) | + Lacing flag: 1 at 4574

(MKVInfo) | + MinCache: 0 at 4577

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1 at 4581

(MKVInfo) | + Max BlockAddition ID: 0 at 4589

(MKVInfo) | + Codec ID: A_AC3 at 4593

(MKVInfo) | + Codec decode all: 1 at 4600

(MKVInfo) | + Default duration: 32.000ms (31.250 fps for a video track) at 4603

(MKVInfo) | + Language: eng at 4611

(MKVInfo) | + Name: Оригинал at 4618

(MKVInfo) | + Audio track at 4637

(MKVInfo) | + Sampling frequency: 48000 at 4639

(MKVInfo) | + Channels: 6 at 4645

(MKVInfo) |+ EbmlVoid (size: 1024) at 4648

(MKVInfo) |+ Cluster at 5675

mkvinfo файла который выходит с рассинхроном

Код:

(MKVInfo) + EBML head at 0

(MKVInfo) |+ Doc type: matroska at 5

(MKVInfo) |+ Doc type version: 1 at 16

(MKVInfo) |+ Doc type read version: 1 at 20

(MKVInfo) + Segment, size 4548544954 at 24

(MKVInfo) |+ Seek head at 36

(MKVInfo) | + Seek entry at 41

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x15 0x49 0xa9 0x66 (KaxInfo) at 44

(MKVInfo) | + Seek position: 4099 at 51

(MKVInfo) | + Seek entry at 56

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x16 0x54 0xae 0x6b (KaxTracks) at 59

(MKVInfo) | + Seek position: 4264 at 66

(MKVInfo) | + Seek entry at 71

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x11 0x4d 0x9b 0x74 (KaxSeekHead) at 74

(MKVInfo) | + Seek position: 4548490198 at 81

(MKVInfo) | + Seek entry at 89

(MKVInfo) | + Seek ID: 0x1c 0x53 0xbb 0x6b (KaxCues) at 92

(MKVInfo) | + Seek position: 4548468126 at 99

(MKVInfo) |+ EbmlVoid (size: 4025) at 107

(MKVInfo) |+ Segment information at 4135

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1000000 at 4141

(MKVInfo) | + Muxing application: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 at 4148

(MKVInfo) | + Writing application: mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15 at 4186

(MKVInfo) | + Duration: 5459.996s (01:30:59.996) at 4263

(MKVInfo) | + Date: Thu Oct 23 18:01:01 2008 UTC at 4270

(MKVInfo) | + Segment UID: 0xb1 0x7b 0x78 0x77 0x4d 0xbd 0xac 0x08 0x81 0x35 0x09 0xa5 0x66 0xcc 0xa9 0x7a at 4281

(MKVInfo) |+ Segment tracks at 4300

(MKVInfo) | + A track at 4306

(MKVInfo) | + Track number: 1 at 4309

(MKVInfo) | + Track UID: 3162717881 at 4312

(MKVInfo) | + Track type: video at 4319

(MKVInfo) | + Enabled: 1 at 4322

(MKVInfo) | + Default flag: 1 at 4325

(MKVInfo) | + Forced flag: 0 at 4328

(MKVInfo) | + Lacing flag: 0 at 4332

(MKVInfo) | + MinCache: 1 at 4335

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1 at 4339

(MKVInfo) | + Max BlockAddition ID: 0 at 4347

(MKVInfo) | + Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC at 4351

(MKVInfo) | + Codec decode all: 1 at 4368

(MKVInfo) | + CodecPrivate, length 40 at 4371

(MKVInfo) | + Default duration: 41.708ms (23.976 fps for a video track) at 4414

(MKVInfo) | + Language: und at 4422

(MKVInfo) | + Video track at 4429

(MKVInfo) | + Pixel width: 1280 at 4431

(MKVInfo) | + Pixel height: 544 at 4435

(MKVInfo) | + Interlaced: 0 at 4439

(MKVInfo) | + Display width: 1280 at 4442

(MKVInfo) | + Display height: 544 at 4447

(MKVInfo) | + A track at 4452

(MKVInfo) | + Track number: 2 at 4454

(MKVInfo) | + Track UID: 2082678938 at 4457

(MKVInfo) | + Track type: audio at 4464

(MKVInfo) | + Enabled: 1 at 4467

(MKVInfo) | + Default flag: 1 at 4470

(MKVInfo) | + Forced flag: 0 at 4473

(MKVInfo) | + Lacing flag: 1 at 4477

(MKVInfo) | + MinCache: 0 at 4480

(MKVInfo) | + Timecode scale: 1 at 4484

(MKVInfo) | + Max BlockAddition ID: 0 at 4492

(MKVInfo) | + Codec ID: A_AC3 at 4496

(MKVInfo) | + Codec decode all: 1 at 4503

(MKVInfo) | + Default duration: 32.000ms (31.250 fps for a video track) at 4506

(MKVInfo) | + Language: und at 4514

(MKVInfo) | + Audio track at 4521

(MKVInfo) | + Sampling frequency: 48000 at 4523

(MKVInfo) | + Channels: 6 at 4529

(MKVInfo) |+ EbmlVoid (size: 1024) at 4532

(MKVInfo) |+ Cluster at 5559

что делать?