Аналог FineReader под Linux
 

Подскажите, пожалуйста, какие существуют программы для распознавания текста в Linux? И желательно, чтобы эта программа сразу же могла распознанный текст переводить в PDF-формат (по аналогии с ABBYY FineReader версии 8 или 9 для Windows).
Предполагается использовать такую прогу под SUSE Linux Enterprise Desktop 10 sp2 или OpenSUSE 11. Заранее спасибо.

DNK_Inc,
Вы будете смеяться, но и под Windows аналогов нет близких по функционалу хотя бы к FineReader 6.0

Реально есть группа программ из-за которых приходится держать Windows на виртуальной машине, либо шаманить с Wine

Этого-то я и боялся :(
Ну а хотя бы просто программа для сканирования/распознавания. И тогда отдельную прогу для собирания отсканированных документов в PDF-формат.

DNK_Inc, Сканировать рисунки умеет xsane. Обработку после сканирования делает unpaper. смотри также sam2p

Linux так быстро развивается, что вчерашняя истина сегодня может оказаться устаревшей :)
ABBYY FineReader Engine 6.0 for LINUX
Обзор систем распознавания текста работающих под Linux

есть супер клевая бесплатная программа под Windows. cuneiform
бес проблем распознаю русский текст.

на Linux точнее Debian установил без проблем на wine.
единственное что пришлось подшаманить на основе этой статтьи так это
запустить
$winecfg
и
установить msvcrt (сторонняя, встроенная).

:)

а что насчет английского?

И английский тоже.