dos2unix - требует библиотеку
 

dos2unix - требует библиотеку libpopt. Для FreeBSD я ее что-то не нашел. Есть ли альтернатива dos2unix? Так, чтобы из портов поставить и не мучаться?

А что она делает ? Если необходимо просто заменить символы переноса строк (которые выглядят как ^M), можно воспользоваться sed-ом:
sed -e 's/\r//g' -i dos_file.txt

BuGfiX, всё же хотелось бы иметь утилиту для пакетной обработки типа "d2u -u *.pl"

такая подойдет ? :-)
#!/bin/sh
for i in $*; do sed -e 's/\r//g' -i $i ; done

BuGfiX, ну хитрееец.... :biggrin:. Попробую переписать на перле :cool: . Спасибо!