mplayer (Fedora 8 - KDE) и DVD диски
 

Вопрос заключается в следующем. В ОС Fedora 8 под KDE установлен mplayer и kmplayer. При открытии ДВД-дисков с видео меню диска не отображается, а сразу открывается 1-й *.VOB файл и субтитры отображаются ни кирилическими символами. Подскажите пожалуйста, как можно решить эту проблему?

Mplayer не умеет работать с DVD-меню, зато с этим успешно справляется xine. Проблему с кодировкой субтитров можно решить путем помещения ttf-шрифта в ~/.mplayer с именем subfont.ttf, а также думаю можно выставить требуемую кодировку в настройках kmplayer.