Проблема с YouTube - Компьютерный форум OSzone.net

Итак. Имеется следующая проблема. Захожу на yourtube.com с рабочей станции, пытаюсь запустить ролик. Ролик не грузится, выдавая надпись "We're sorry, this video is no longer available". Отключаю прокси в настройках браузера (Mozilla Firefox 3.0), делаю рефреш страницы - ролик грузится и воспроизводится.
В качестве прокси установлен squid-2.6.STABLE9 на сервере под управлением OpenBSD. В логах вроде ничего наводящего на мысли нет (х.х.х.х - мои внутренние адреса):

access.log:
1216212059.846 687 x.x.x.x TCP_MISS/404 294 GET http://www.youtube.com/get_video? - DIRECT/208.65.153.238 text/html
1216212060.390 478 x.x.x.x TCP_MISS/200 1512 GET http://www.youtube.com/favicon.ico - DIRECT/208.65.153.251 image/x-icon
1216212132.073 87 x.x.x.x TCP_MISS/200 3858 GET http://img.youtube.com/vi/1M3m0FV6o5U/2.jpg -DIRECT/72.14.215.118 image/jpeg
1216212132.095 164 x.x.x.x TCP_MISS/200 3984 GET http://img.youtube.com/vi/TdYN7c2Pi7I/2.jpg -DIRECT/72.14.215.118 image/jpeg
1216212132.098 81 x.x.x.x TCP_MISS/200 3277 GET http://img.youtube.com/vi/m5Z5l3N_65RI/2.jpg -DIRECT/72.14.215.118 image/jpeg
1216212132.384 51 x.x.x.x TCP_MISS/200 3337 GET http://img.youtube.com/vi/47IcbF4YE44/2.jpg -DIRECT/72.14.215.118 image/jpeg
1216212143.934 624 x.x.x.x TCP_MISS/200 20463 GET http://www.youtube.com/watch? - DIRECT/208.65.153.251 text/html
1216212144.857 330 x.x.x.x TCP_MISS/303 519 GET http://www.youtube.com/get_video? - DIRECT/208.65.153.251 text/html
1216212162.555 17699 x.x.x.x TCP_MISS/200 1244971 GET http://mia-v175.mia.youtube.com/get_video? - DIRECT/208.117.234.108 video/flv
1216212180.129 800 x.x.x.x TCP_MISS/200 586 GET http://www.youtube.com/crossdomain.xml - DIRECT/208.65.153.253 application/xml
1216212180.405 275 x.x.x.x TCP_MISS/200 4350 GET http://www.youtube.com/set_awesome? - DIRECT/208.65.153.253 text/xml
1216212213.314 654 x.x.x.x TCP_MISS/200 19072 GET http://www.youtube.com/watch? - DIRECT/208.65.153.253 text/html
1216212214.237 267 x.x.x.x TCP_MISS/303 552 GET http://www.youtube.com/get_video? - DIRECT/208.65.153.253 text/html
1216212245.141 969 x.x.x.x TCP_MISS/200 10905 GET http://www.youtube.com/results? - DIRECT/208.65.153.238 text/html
1216212248.927 687 x.x.x.x TCP_MISS/200 18540 GET http://www.youtube.com/watch? - DIRECT/208.65.153.238 text/html
1216212249.705 269 x.x.x.x TCP_MISS/303 550 GET http://www.youtube.com/get_video? - DIRECT/208.65.153.238 text/html

Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой?