Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Microsoft Windows 2000/XP (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=6)
-   -   кто локализует продукты Microsoft (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=109414)

bool 17-06-2008 23:50 828685

кто локализует продукты Microsoft
 
компания Microsoft локализует свои продукты своими силами или привлекает сторонние организации?

ded-mazay 18-06-2008 11:16 828969

bool, MUI мелкософт не выпускает

bool 18-06-2008 19:03 829436

Цитата:

MUI — сокращение от «Multilingual User Interface» — программный продукт, выпускаемый Microsoft для локализации английской Windows XP Professional. При этом появляется возможность использовать для каждой учётной записи свой язык интерфейса. То есть, установив на свой компьютер английскую версию Windows XP Professional и MUI, вы получите возможность выбирать язык, на котором выводятся меню, диалоги, справки, контекстные справки, системные сообщения и другие элементы интерфейса.

(c) Wikipedia.org
http://ru.wikipedia.org/wiki/MUI

все таки Microsoft или нет? Кто например переводил Windows XP на русский язык?

Котяра 18-06-2008 19:18 829443

Цитата:

Цитата bool
переводил Windows XP на русский язык? »

Вообще-то, у Windows есть два русифицированных варианта. Один - английский с русским MUI на котором я работаю. В нем есть папка C:\WINDOWS\MUI\FALLBACK\0419.
А есть собственно русская Windows.
Цитата:

Цитата ded-mazay
bool, MUI мелкософт не выпускает »

Официальные выпускает. А вот кто их создает, другой вопрос...

Busla 18-06-2008 23:03 829590

bool, Wikipedia - ни в коем случае не стоит рассматривать как источник знаний. Относитесь к ней как к отправной точке для поисков

bool 18-06-2008 23:57 829626

Busla,
Wikipedia ссылается на Microsoft - http://www.microsoft.com/globaldev/D...qs/MUIFaq.mspx


Время: 13:45.

Время: 13:45.
© OSzone.net 2001-