Слишком "широкое" меню
 

Да, действительно. Вроде было норм! Но я установил какие-то пакеты для китайского языка отсюда, хотя и не уверен, что из-за этого.
А вообще чето новый Xp коряво вставился, много ошибок :\
То Instal Shield барахлил, то Ie7 (правда крякнутый) иногда ошибку выдает.
Когда NEro 8 устанвливался он пожаловался на реестр (и еще какая программа, забыл)
Просто я в рег-файл добавлял (при ау) это:
; Display speed in Nero
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Ahead\Nero - Burning Rom\Recorder]
"ShowSingleRecorderSpeed"=dword:00000001

Хотя ладно, это к теме не относится.
Вот это окно:

Как уменьшит ширину?
И что за добавить в winrar и иерогливы какие-то.

Offtop:
Опа, прямо сейчас еще одна ошибка вылетела (как же надоел этот ie, в предыдущем ос было норм)

Окно висит, а я пишу)) Чую, если нажму "OK" то вылечу с ie.
А нет, не вылетел =)

твое
является следствием того, что ты кликнул на файле со слишком длинным именем. А по правилу WinRAR'а имя предлагаемого архива является именем соответствующего файла с расширением .rar

И постарайся перед созданием темы продумать вопрос, который ты хочешь задать.. дабы твоя мысль была легкочитаема. Все остальные вопросы к теме отношения не имеют.

Отключи в винраре интеграцию в контекстное меню

переименуй файл и не будет никаких в Win Rarе