На ноутбуке стоит английский вариант Windows XP SP2
 

На ноутбуке стоит английский вариант Windows XP SP2 это была бы не проблема, если бы он не читал неправильно некоторые инсталированные программы.
Вместо букв вопросительные знаки. Что с этим делать? Руссифицировать Windows? тут стоит Media Center Edition(?). Я новичок в таких вопросах, так что не удивляйтесь, если что-то неправильно пишу...

1. Start/Control Panel/Regional and Language Options/
Закладка Regional Options - поставить Russian
Закладка Advanced - поставить Russian
2. Поправить реестр:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1252"="c_1251.nls"
Поможет с кодировкой. Насчет русификации - на любителя. Я - не приемлю это дело.

Я сделала так, как вы посоветовали и 2 дня все было хорошо.
Но сегодня пропал английский язык, хотя значок на панели показывает, что он есть, но вместо английского пишет латинскими буквами. Как это исправить?

Вообще то в английском алфавите латинские буквы...

Синтаксическая ошибка.Ошиблась в слове.
Но в компютере я уже все исправила.