[решено] проблемы с установкой AD Windows Server 2003 R2

Добрый день господа.

Прблема такая: имеется контролер домена на win2003 eng R1 sp2
Причем на этот сервер конторлер домена был перетянут с другой машины под управлением win2000(после перетаскивания машину с win2000убили).
Так же имеется сервак на win2003 rus R2 sp2 хочу сделать его вторичным контролером домена НО при установке AD выдается ошибка:
"Версия схемы Active Directory исходного леса несовместима с версией Active Directory на этом компьютере."
Пробовал подготовить лес и домен командой adprep, утилита говорит что все впорядке и что она даже не вносила изменений т.к. и без того все хорошо
после этого ad все равно не ставится.

то что лежит сдесь http://support.microsoft.com/kb/278875/ru не помогает (((

хм а может ли еше проблема быть в том что языки у виндов разные? прошу прошения за идиотские вопросы но уже начинает разрушаться мозг ПОМОГИТЕ!!!