Не запускается ntop. Пишет subsys заблокирован.

ОС - Mandriva Linux 2007.1. Поставил ntop 3.2. Конфигурировал как описано в электронном приложении "Open Source" №14 от 15 декабря 2006. Файл /sysconfig/ntop :

NTOP_OPTS="--http-server 3000 --https-server 0 --interface eth0 -u ntop -P /var/lib/ntop"
extra_arg=""

Как и было написано в вышеупомянутой статье, в первый раз запустил ntop из шелла, без скрипта. Установил пароль. Потом запустил из скрипта. Все работало. Через некоторое время браузер перестал находить ntop. Запускаю его заново:

/etc/init.d/ntop start
Запускается ntop: Fri Mar 28 10:25:36 2008 NOTE: Interface merge enabled by default
Fri Mar 28 10:25:36 2008 Initializing gdbm databases
Fri Mar 28 10:25:36 2008 NOTE: Interface merge disabled from prefs file
Fri Mar 28 10:25:36 2008 ntop v.3.2 SourceForge .tgz
Fri Mar 28 10:25:36 2008 Configured on Jun 15 2006 20:53:15, built on Jun 15 2006 20:54:06.
Fri Mar 28 10:25:36 2008 Copyright 1998-2005 by Luca Deri <deri@ntop.org>
Fri Mar 28 10:25:36 2008 Get the freshest ntop from http://www.ntop.org/
Fri Mar 28 10:25:36 2008 NOTE: ntop is running from '/usr/sbin'
Fri Mar 28 10:25:36 2008 NOTE: (but see warning on man page for the --instance parameter)
Fri Mar 28 10:25:36 2008 NOTE: ntop libraries are in '/usr/lib'
Fri Mar 28 10:25:36 2008 Initializing ntop
Fri Mar 28 10:25:37 2008 Checking eth0 for additional devices
Fri Mar 28 10:25:37 2008 Resetting traffic statistics for device eth0
Fri Mar 28 10:25:37 2008 DLT: Device 0 [eth0] is 1, mtu 1514, header 14
Fri Mar 28 10:25:37 2008 Initializing gdbm databases
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: Loading MAC address table.
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: Checking for MAC address table file
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: File '/etc/ntop/specialMAC.txt.gz' does not need to be reloaded
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: ntop continues ok
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: Checking for MAC address table file
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: File '/etc/ntop/oui.txt.gz' does not need to be reloaded
Fri Mar 28 10:25:37 2008 VENDOR: ntop continues ok
Fri Mar 28 10:25:37 2008 Fingeprint: Loading signature file.
Fri Mar 28 10:25:37 2008 Fingeprint: ...loaded 1697 records
Fri Mar 28 10:25:37 2008 INIT: Bye bye: I'm becoming a daemon...
Fri Mar 28 10:25:37 2008 INIT: Parent process is exiting (this is normal)
[ OK ]
вроде пишет ОК, но браузер его не находит. Проверяю:

/etc/init.d/ntop status
ntop остановлен, но subsys заблокирован

Повторный перезапуск ничего не дал. Переустановил программу. Результат тот же, за исключением того, что при первом запуске ntop уже не запросил пароль. И вообще с самого начала не работал - выдавал вышепоказанное сообщение.
Почему так? Что случилось? Очень надо - помогите пожалуйста!!