TrueCrypt 5 - некоторые косяки.
 

При запуске в консоль вылетает большое число сообщений

(truecrypt:5433): Gtk-WARNING **: Icon cache '/usr/share/icons/hicolor/icon-theme.cache' is invalid

bad image index

С помощью gtk-update-icon-cache несколько раз сделал обновление, как с опцией --index-only, так и без нее - не помогло.

Но это мелочи. Каким образом передать из командной строки опции монтирования, связанные с кодировками?.. У меня Knoppix 5, монтирую диск с vfat. В мануале в опциях командной строки ничего не нашел про возможность добавить свои опции (кажется, в 4-й версии это было), только предложение в гуевой оболочке через меню Settings добавить соответствующие настройки - Defaumt, Mount Options. Добавляю. Работает. Запускаю truecrypt из командной строки с опциями что и куда монтировать - фигвам, поле Mount Options пусто.