[Belansky]

ruslandh

Не знаю как в вашем конкретном дистрибутиве, но в /usr/local ставятся только самосборные пакты, стандартные пакеты ставятся в /, соответственно smb.conf должен быть в /etc

Относительно FreeBSD ситуация иная. В /usr/local/ попадает все, что ставиться root'ом из коллекции портов или из пакетов. И конфиги, например той же Samba, ищутся в /usr/local/etc/.
xxxMIXxxx

есть ли гденить место, откуда можно скачать свежую колекцию портов (не по 1 а ВСЕ РАЗОМ, т.к. на оф сайте как я понял это не реально)?

А почему не реально? Очень даже реально. Если не устраивает главный сервер, можете скачать с зеркал. Их список есть на сайте FreeBSD.
А так, вообще-то, обновление коллекции портов производится через cvsup с ближайшего к Вас русского сервера.