ANDYru
конкретно по вопросу что делать при установке винды
берешь директ с диска с игрухой (кстати в других играх не тормозит , dxdiag в ошибку не выпадает то есть есть надежда что разработчики конкретного приложения делали дополнения к нему а не коверкали существующий для оптимизации)
и обрабатываешь при помощи
DirectX 9c Repacking Tool(спасибо Vse Do Fe'Ni)
все работает