[XPurple]

Direct Stream copy- этот режим выбран? Видео будет идти без преобразования. (Видео)Фильтры в этом случае будут недоступны. Все правильно.
Сделать Светлее-темнее - это тоже вид преобразования , не так ли? Преобразование с похожими на начальные параметры видеопотока все равно придется сделать. Ничего страшного.