[Sham]

наверное что-то типа этого

Код:

$xml.Файл.Документ.ПерсСвФЛ | ForEach-Object { [PSCustomObject]@{
  ФИО = $_.ФИО.Фамилия, $_.ФИО.Имя, $_.ФИО.Отчество -join ' '
  СумВыпл = $_.СумВыпл
}} | ConvertTo-Csv

[NickM]

Получилось что-то типа такого, результат устраивает:

Код:

gci $args[0]|%{([xml](gc $_.fullname)).SelectNodes('//ПерсСвФЛ')} | ForEach-Object {
$_.ФИО.Фамилия + " " + $_.ФИО.Имя + " " + $_.ФИО.Отчество + ";" + $_.СумВыпл.Replace(".",",")
} | Out-File 'FIOSUM.csv'