[NickM]

BlackRain666, т.е. Вы хотите расшарить домашнюю директорию пользователя?

Такое конечно не рекомендуется.

А в записи Вам по той причине, что у директории

/home/user/ »

заданы полные права только у пользователя.