[kickman]

aeromet, подытожим: можно без проблем подключать диски SATA 2,5" к интерфейсу SATA 3,5" (так у меня долго работали ноутбучные диски в стационарном компе, пока не заменил их на 3,5"). Можно подключать и к боксу, и к материнской плате.
Диски 3,5" нуждаются в дополнительном питании 12В, которого нет на разъёмах питания для дисков на 3,5". То есть, их тоже МОЖНО подключать по линии данных SATA, НО обязательно с дополнительным питанием от внешнего БП для дисков 3,5" или от БП стационарного компьютера.