Код:

$aFiles = "111222.wav", "111227.wav", "111333.wav", "11787.wav"
Copy-Item -Path "C:\Test\*.*" -Include $aFiles -Destination "D:\Test"
Ну, или (с сохранением исходной строки):
Код:

$file = "111222.wav; 111227.wav; 111333.wav; 11787.wav"
Copy-Item -Path "C:\Test\*.*" -Include ($file -split "; ") -Destination "D:\Test"