[QRS]

Для доступности сервера из Интернет, Ваш роутер должен получить публичный (не серый) IP-адрес.

Если адрес публичный - проверьте открыт ли порт 2121 на Вашем публичном адресе (можно сделать с другого ПК утилитой MS portquery или telnet или одим из сайтов с соответствующей функциональностью).

Попробуйте включить пассивный режим работы сервера, и снаружи (клиентом) подключайтесь в пассивном режиме (не думаю, что DLink умеет fix Ftp на случайном порту )