если ссылке присвоить id ssylka
Код:
<a id="ssylka" href="index.php?comment=default">комменты</a>
то в highslide-with-gallery.js в строке 1280 после строки
Код:
img.src = this.src;
(там, где создается картинка) добавить типа
Код:
document.getElementById('ssylka').href = 'index.php?comment=' + img.src;
если ссылка уже будет в DOM то сработает, если нет, то можно по-другому...
