[ShaddyR]

Проблема не с сервиспаком. Предположу: ХР, которую ты пытаешь обновить, имеет английские корни и лишь руссифицированный интерфейс (методом MUI) Для обновления ее тебе потребуется английская версия пакета исправлений.

[alexa___]

Нет. Винда русская изначально.

Вообще уточнить надо. Такое тоже возможно.

[YaNeo]

Нет. Винда русская изначально. Вообще уточнить надо. Такое тоже возможно.

Нажмите "Пуск->Выполнить", введите "dxdiag". На вкладке "Система" в разделе "Сведения о системе" напротив надписи "Язык" пишется какая у Вас Windows XP (например, у меня пишется "Язык: English (стандарты: русский)", так как у меня Windows XP Eng + Mui).
Если у Вас английская операционная система, то необходимо устанавливать только английский SP 2, соответственно при русской ОС - русский SP 2.
Страница загрузки SP 2 на сайте Microsoft - http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=en

[alexa___]

Спасибо YaNeo. Винда действительно English.

[Roquen]

...Если у Вас английская операционная система, то необходимо устанавливать только английский SP 2... »

У меня проблема не решилась. Вот хар-ки винды. Как видно на скрине, винда английская. Винда ставилась как ENG, потом был установлен MUI RUS

Хочу установить обновление, устанавливаю английскую версия обновления ("WindowsXP-KB894391-x86-ENU"), с русской проблема такая же. см. скрин

Помогите разобраться, какие обновления ставить??

[ShaddyR]

Хочу установить обновление, устанавливаю английскую версия обновления ("WindowsXP-KB894391-x86-ENU") »

Уважаемый... кроме установки ПО не мешало бы еще и читать, что это самое ПО пишет. Оно ведь русским по белому английскими буквами говорит (в художественном переводе) "здесь уже установлен пакет обновлений, в котором я присутствую, установка отдельно меня не требуется".
Лучше вместо данного обновления установите какой-нить переводчик...