Непонятка с текстовыми данными

[fsab]

Не могу разобраться с форматом словарей .dat

Есть файл размером 7.05 Mb.

Если открываю его, изменяю пару "е" на "ё" в блокноте, Bred'e, то он сохраняется в такой же размер и потом корректно открывается прогой толкового словаря.

Но если открываю его, изменяю пару "е" на "ё" в Word'e, Ё-фикаторе, то он сохраняется в размер 7.09 Mb, и в проге толкового словаря всё становится запутанно.

Не могу найти какую-либо инфу чтобы решить эту проблему. Редактировать мне надо именно в Word'e и Ё-фикаторе.

[yurfed]

Я не заю, но может сохраняет в формате юникод. Тем более буковки заморочные.Соответственно и размер другой.
Дай сюда эти файлы

[fsab]

yurfed, файл большой - 7мб. Так что я в Bred'e его уменьшил до 277кб, чтоб отослать сюда (ozhegov1.dat, кодировка ANSI). Затем открыл его Ё-фикатором И, НИЧЕГО НЕ МЕНЯЯ, просто сохранил под другим именем (ozhegov2.dat, кодировка осталась ANSI). Файл почему-то стал 278кб. Значит дело даже не в замене е на ё.

Так вот. Если я 7ми мегобайтный файл после Ё-фикатора засовываю в прогу толкового словаря, то словарная статья обычно становится следующей (пример слова КОШМАР):

КОШМАР ц. К. клей. Костяная мука (костная).

посылаю оба файла...

[fsab]

Вообщем, я всё сделал сам по пути:
Notepad++ , ё-фикатор, Notepad++

В этом случае форматирование происходит правильно - файл в размере не увеличивается.

Удалось ёфицировать 7 словарей.

Даже прогу Соло на клавиатуре удалось ёфицировать частично (сами уроки)