Не удается подключиться к VPN через ISA 2000

[IksSafonsky]

Ситуация: компьютер с Windows XP Pro подключен к интернету через ISA Server 2000, MS Firewall Client на компьютере установлен. Задача: подключиться с этого компьютера к VPN, существующей где-то во внешней сети (VPN чужая, не наша). Проблема: при попытке подключения выдаётся сообщение "сервер такой-то (IP-адрес сервера VPN) не найден". При подключении через dial-up сервер вполне обнаруживается, и соединение устанавливается; при подключении же через ISA не помогает даже разрешение для данного компьютера "all IP traffic".
Чего я не сделал?

[IksSafonsky]

Итерация следующая. Видимо, следует как-то указать ISA Server'у, чтобы все пакеты, приходящие по PPTP, перенаправлялись именно на этот компьютер во внутренней сети? Если это верно, то как это сделать в ISA 2000?
В интернете уйма статей о том, как настраивать ISA, чтобы клиенты VPN могли попасть снаружи внутрь; но я пока ничего не нашёл о том, как позволить им попадать изнутри наружу.