Как наложить на видео???

[kotel]

Имееться WMV,надо наложить текст прямо в видео,т.е в разных местах.
К примеру идет видео,середина ролика,а тут всплывает надпись "Год 1999" ,потом еще некоторые время идет,появляеться другая сцена ,в середине и тоже всплывает надпись "Год такой то такойто" .С какой программой это можно сделать????
Тоесть наложить Water Mark по другому.

Помогите срочно!!!!

[dascon]

kotel
а если воспользоваться субтитрами из текстовых файлов (.sub, .srt, .smi и т.п.)? Создать их можно с помощью программы Subtitle Workshop. Правда, не все плееры их воспроизводить могут.
Иначе, скорее всего, придется перекодировать все видео. Сделать это можно в Pinacle Studio, Adobe Premiere, Ulead Video Studio. Есть и много других и более мелких программ.

[kotel]

Гхм,я так понял вы предлагаете сделать формат DVD?
Мне это видео надо будет вставить в преценцацию поэтому не пойдет :(