Поддержка языков под Win98 [Версия для КПК] - Компьютерный форум OSzone.net

Показать полную графическую версию : Поддержка языков под Win98

tim2

15-10-2006, 22:35

На старом ноуте (Пентиум233) стояла немецкая винда (98-я). Поставил русскую (98-ю), включил раскладки клавиатуры: английскую, русскую, белорусскую, польскую, и немецкую. В результате:
1. старые немецкие папки не открываются
2. новые папки не создаются немецкими и польскими именами (не включаются соответствующие раскладки), только английскими, русскими, белорусскими, в "Блокноте" тоже не включаются польская и немецкая раскладки, хотя в Оффисе (Ворд) - всё нормально.
Посему вопросы: чем лечится, и лечится ли вообще? :unsure:
Заранее благодарен за ответы :rolleyes: .

Игорь Лейко

15-10-2006, 23:03

tim2
Windows 98 не поддерживает уникода, поэтому несколько разных наборов символов, отличающихся от чистой латиницы, использовать нельзя. Набирать русско-немецкий текст в Word 97 и более новых можно, а вот использовать одновременно и русские, и немецкие имена файлов - нет.

tim2

16-10-2006, 00:34

Игорь Лейко, значит - неизлечимо?
А как с данным вопросом обстоят дела у других осей - у WinMe или Win2000, например? Может, есть смысл поставить другую ось? Но тогда могут быть проблемы с поиском драйверов на другую ОС. В данном случае я вытащил драйверы для переустановкит системы из-под старой, немецкой винды.

Игорь Лейко

16-10-2006, 10:00

tim2
В Win2000 зависит от программ. Если программа использует вывод в уникоде - проблем не будет, если обычную однобайтовую кодировку - то поведение как и в Win98. Для WinXP сделали специальное средство - applocale, которое дает возможность запускать неуникодные программы с поддержкой требуемого языка, независимо от того, какая подержка в данный момент стоит в системе.

tim2

16-10-2006, 13:18

Для WinXP сделали специальное средство - applocale
Это средство входит в комплект винды, или устанавливается отдельной прогой? Что-то я слышал уже об этом applocale...
Хотя, для этого ноута WinXP - неподъёмная вещь, ИМХО... Ладно - проц слабый - 233-й Пень, но оперативки - 32 мегабайта всего-то... Опять же - с дровами проблемы будут наверное.

И ещё: может быть что-то изменится, если поставить английскую версию Win98 (нелокализованную) ?

Игорь Лейко

16-10-2006, 18:01

tim2Это средство входит в комплект винды, или устанавливается отдельной прогой?
Отдельно. Выкачивать надо с сайта МС.
И ещё: может быть что-то изменится, если поставить английскую версию Win98 (нелокализованную) ?
Без разницы.

tim2

18-10-2006, 00:35

Игорь Лейко, спасибо !