AVI в другой формат

[Ser6720]

Есть фильмы, скачанные из сети и записанные в формате Avi (XviD).
Мой стационарный DVD плейер SONY DVP-K82P не умеет воспроизводить такие файлы.
Можно ли такие фильмы перекодировать в какой-то другой формат при помощи программы
NERO Vision, входящей в пакет NERO 7 (ver. 7.2.7.rus) или другой программой, чтобы фильмы воспроизводились
на моём плейере. Все остальные форматы поддерживаются, в том числе MPEG4 и DivX.
Спасибо за подробный ответ.

[SilentSpider]

ser6720
Можно ли такие фильмы перекодировать в какой-то другой формат при помощи программы
Да. В DVD.

[AlexB17]

Все остальные форматы поддерживаются, в том числе MPEG4 и DivX.
На плеере поддерживаются? Если да - то должен и XviD кушать без проблем, если только там не Qpel - почти все плееры его не едят.

[Ser6720]

Какой программой и как можно перекодировать фильм DVD или DivX из формата картинки 16:9 в формат экрана 4:3 с полным сохранением пропорций изображения и минимальными потерями по краям изображения.
Подчёркиваю, именно переписать в 4:3, а не изменить формат воспроизведения в процессе проигрывании фильма на DVD плейере.
Спасибо за подробный ответ.

[SilentSpider]

ser6720
Какой программой и как можно перекодировать фильм DVD или DivX из формата картинки 16:9 в формат экрана 4:3 с полным сохранением пропорций изображения и минимальными потерями по краям изображения.
Никакой. Чудес не бывает. Можно в том же Дабе добавить черные полосы сверху-снизу до доведения формата кадра 16:9 в 4:3, но картинка так и останется 16:9

[AlexB17]

Можно подобрезать немного с краев, а потом подвытянуть вертикально до 4:3 - чтоб лица у людей стали слегка "лошадиные" :) Это самый простой вариант.

[Ser6720]

Спасибо, утешили. :)

[Force]

Кстати, насколько я понимаю, его потом ещё и перекодировать надо, так?

[SilentSpider]

Force
Естественно надо.

[Force]

Тогда не понятно, зачем в матрёшке есть опция crop, которая не даёт никакого эффекта...