Мультиязычные веб приложения [Версия для КПК]

Показать полную графическую версию : Мультиязычные веб приложения

vadimiron

19-09-2005, 13:13

Меня интересует вопрос, как удобней всего создавать динамические сайты на разных языках.
Я слышал и читал про gettext, также можно просто несколько вариантов (то есть на разных языках) сайта сделать (что естественно требует в несколько раз больше места на диске). Или для каждого текстового отрезка сделать отдельную переменную, и в зависимости от выбраннаго языка подключать тот или иной набор переменных.
Есть какие нибудь ещё интересные методики для организация мультиязычного сайта??

Vlad Drakula

19-09-2005, 13:30

vadimiron
1) используем XSLT как движок шаблонов
2) на каждый язык создаем списое энтети
3) для разных языков просто подсовываем разные списки

benya

20-09-2005, 12:19

Кстати, мосье Vlad Drakula уже неоднократно упоминал о мистическом слововочетании XML + XSLT + XSL. :sorry:
Подозреваю, что он даже накатал небольшую статейку по этому поводу. Подкинет пару хороших примеров, иллюстрирующие данные механизмы. Ну и конечно "прикрепит" здесь на форуме под темой что-то типа "Что еще можно сделать с XML + XSLT + XSL". :yahoo:

Vlad Drakula

20-09-2005, 13:12

benya
я работаю с этой связкой каждый день примерно по 8-9 часов...
я бы написал, да вот только времени у меня свободного очень мало :(
хотя постараюсь...

Vlad Drakula

20-09-2005, 13:54

http://forum.oszone.net/showthread.php?p=356878#post356878