В коде
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>
<!--
var user = "dev-subscribe";
var domain = "translatedfiles.netbeans.org";
var at = "@";
document.write('<a href="mailto:' + user + at + domain + '">Ïîäïèñàòñÿ íà dev@translatedfiles.netbeans.org</a>');
//-->
</SCRIPT>
<noscript>
<a href="mailto:dev-subscribe@translatedfiles.netbeans.org">Ïîäïèñàòñÿ íà dev@translatedfiles.netbeans.org</a>
</noscript>
Заменил
Subscribe to the
на
Ïîäïèñàòñÿ íà
Что получилось видишь сам. С подобным я сталкивался при русификации прог.
Сходил сюда (http://www.bbsinc.com/symbol.html), сюда (http://www.bbsinc.com/iso8859.html)и сюда (http://www.bbsinc.com/iso8879.html). Вот сижу и разбираюсь ... .
Вот ерунда - пишу специальные коды символов Веб - снала &, потом # и цифры, а они трансформируются в то, что они значат.
Пошлю Емелю с кодом