Не работает перевод Outlook 2021

[Profile]

Здравствуйте.
Имеется Office Professiona+ 2021 в котором отлично работает перевод с руского на английский
...кроме Outlook при попытке перевести сообщение или выделенный фрагмент
вместо перевода получаю ошибку "Не удалось перевести сообщение. Повторите попытку позже."
Этот баг появился спонтанно месяц-полтора назад.
Пришло уже несколько обновлений office но проблема так и не исчезла.
Есть ли идеи как это испарвить?
Или хотя бы проверьте корретно ли увас работает перевод.

http://forum.oszone.net/attachment.php?attachmentid=168664&stc=1&d=1689600804

http://forum.oszone.net/attachment.php?attachmentid=168665&stc=1&d=1689600804


Буду признателен за любой совет или предложение

[Profile]

дополню свой пост
если установить заново офис
в моем случае дистрибутив 16.0.15128.20264
то перевод сообщений работает
после обновления до 16.0.16529.20164
перевод перестает работать после перезагрузки компьютера