Изменение клавиш в системе

[STARSsoft]

Возникла необходимость "научить" клавиатуру печатать диакритические буквы. Нарыл утилиту Microsoft Keyboard Layout Creator. С ее помощью можно создавать любую раскладку для клавиатуры, где на одну клавишу можно еще парочку печатных символов навесить. В целом программа устраивает, но она далека от идеала. Кроме того она не дает возможности изменять ряд клавиш, например клавишу CapsLock. Я хочу превратить CapsLock в альтернативный Shift.
Т.е. если я нажимаю клавишу "А", то у меня печатается текст "а".
Нажимаю "Shift+A", печатает заглавная "А".
В довесок с обычному набору символов, я хочу сделать, чтобы при нажатии "CapsLock+A" печаталось "ä".
При нажатии "CapsLock+Shift+A" печаталось "Ä"
При нажатии "CapsLock+U" печаталось "ü".
При нажатии "CapsLock+Shift+U" печаталось "Ü"
При нажатии "CapsLock+O" печаталось "ö".
При нажатии "CapsLock+Shift+O" печаталось "Ö"
Думаю суть понятна. При этом хочется, чтобы я сам выбирал какие печатные символы будут привязываться к каждой комбинации.
Может где-то в реестре можно что подкрутить? Или есть утилиты, которые позволяют это сделать?

Пробовал юзать Mkey, MapKeyboard, Sharpkeys, но они не дают этого сделать. Максимум на что они способны, это заменить одну клавишу на другую, но диакритическую букву фиг воткнешь.