ShaRP
13-04-2019, 15:47
Несколько лет назад мой друг попросил меня найти для перепечатки на сайте отрывок из переведённой на украинский книги голландского историка Карела Беркгофа «Жатва отчаяния: жизнь и смерть в Украине под нацистской властью»
Переведу маленький кусочек из этого отрывка
"Геринг проявил "полное равнодушие" к "судьбе больших городов, в частности Ленинграда". "Эта война пройдёт под знаком наибольшего голода со времени Тридцатилетней войны". Следовало останавливать "любые тенденции к возрастанию общего уровня жизни". Горожане будут получать "мало еды", и "что касается больших городов (Москва, Ленинград и Киев) ничем этому не помочь". "Последствия этого будут тяжелыми, но их не избежать". Позднее в том же месяце он сообщил итальянскому министру иностранных дел что "в этом году в России от голода умрёт от двадцати до тридцати миллионов людей. Может это и к лучшему, потому что некоторые народы надо уничтожить."
Публикация, на украинском, доступна здесь: http://liva.com.ua/kiev-hunger.html
Переведу маленький кусочек из этого отрывка
"Геринг проявил "полное равнодушие" к "судьбе больших городов, в частности Ленинграда". "Эта война пройдёт под знаком наибольшего голода со времени Тридцатилетней войны". Следовало останавливать "любые тенденции к возрастанию общего уровня жизни". Горожане будут получать "мало еды", и "что касается больших городов (Москва, Ленинград и Киев) ничем этому не помочь". "Последствия этого будут тяжелыми, но их не избежать". Позднее в том же месяце он сообщил итальянскому министру иностранных дел что "в этом году в России от голода умрёт от двадцати до тридцати миллионов людей. Может это и к лучшему, потому что некоторые народы надо уничтожить."
Публикация, на украинском, доступна здесь: http://liva.com.ua/kiev-hunger.html