Для того чтобы видеть с какого сервера реально пришла почта нужно включить режим просмотра заголовков писем (RFC-822 headers). В TheBAt это делается правой кнопкой мыши нажимаешь на письма и ставишь эту галочку.
vBulletin v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.