"Лечение" кракозябр в cmd файлах

[Stalker_AleX333]

Проблема вроде как классическая, но не совсем...
Написанный и компилированный в exe-ник cmd файл, у меня отображается нормально:
http://j-p-g.net/it/2017/06/11/0374442001497173530.jpg (http://j-p-g.net/if/2017/06/11/0374442001497173530.jpg.html)

А у другого человека - нет:
http://j-p-g.net/it/2017/06/11/0475788001497174369.jpg (http://j-p-g.net/if/2017/06/11/0475788001497174369.jpg.html)
Как бы решить этот вопрос?

Все писалось в Notepad++, кодировка OEM 866

З.Ы. Важное дополнение, у человека какая-то пиратская сборка Винды, может вырезали чего?

[Iska]

Как бы решить этот вопрос? »
Для начала — перестать заниматься извращениями в виде:
и компилированный в exe-ник »

З.Ы. Важное дополнение, у человека какая-то пиратская сборка Винды, может вырезали чего? »
Может.